Pelo que entendo era a mesma coisa, sem, obviamente, um próprio completo e algumas variações, como a de uma celebração sem assembleia.
Acho que esse texto pode esclarecer muita coisa para você: https://catholicreadinggroup.wordpress.com/2014/09/06/the-order-of-mass/
Vou ver. Obrigado. Sobre ser a mesma coisa, há pelo menos dois contra-argumentos para que não: - a crítica de Des Lauriers (Intervenção Ottaviani) seria para a Missa normativa, mas o Cardeal que lhe deu nome teria elogiado a versão final, que teria revisto os pontos problemáticos da anterior; - São Pio de Pietrelcina é citado como tendo se recusado a celebrar a nova liturgia, mas isto seria em relação à Missa normativa, pois o santo frade não chegou a ver a versão de 69 (faleceu em 68).
O segundo ponto eu não vejo como possa ser um contra-argumento e quanto ao primeiro, essa é uma informação que precisa ser confirmada, até porque a _Intervenção Ottaviani_ foi publicada *alguns meses após* o Missal de 1969 ter vindo a lume e nela é dito que a Missa nova é *idêntica, em substância*, à Missa normativa.
Eu tenho o missal de 67. Posso disponibilizar para digitalização.
Os pontos são objeções aos argumentos contra rito paulino; não sobre esse rito ser o mesmo da Missa normativa.
Quanto ao Cardeal Ottaviani, realmente não se diz que se refere ao rito de 67, mas que a versão final é a de 70. Carta do Cardeal a Dom Lafond em 17/02/1970: >Eu me alegrei profundamente com a leitura dos Discursos do Santo Padre sobre as questões do novo Ordo Missae, e sobretudo com suas precisões doutrinais contidas nos Discursos às Audiências Públicas de 19 e 26 de novembro: depois do que, eu creio, ninguém pode mais sinceramente se escandalizar. Para o mais, será necessário fazer uma obra prudente e inteligente de catequese, a fim de tirar algumas perplexidades legítimas que o texto pode suscitar. [...] >De minha parte, eu lamento somente que se tenha abusado de meu nome em um sentido que eu não desejaria, pela publicação de uma carta que eu tinha dirigido ao Santo Padre sem autorizar ninguém a publicá-la.
Falando nisso, em co-edição entre a Loyola, Paulus e Paulinas, foi lançada o livro _Reforma Litúrgica_ de Bugnini: http://www.loyola.com.br/produtos_descricao.asp?lang=pt_BR&codigo_produto=37025