I Just listened to this episode tonight and was wondering if anyone caught that this reference was from Eve 6's song "inside out"? From what I heard in the episode it didn't seem like anyone caught that. It would have been nice to have the psychologist analyze the song and how that line could fit into what he could be implying as it relays to the case
His use of words from Eve 6 have been discussed many times on this board. Check out the discussions by going to the top of this page to the ‘search’ bar and type Eve 6 then hit return or enter and the threads including the topic will show up. ICBW but IIRC in a section of his written confession he uses someone else’s words. I can’t remember exactly and too lazy to look it up.